Здравствуйте! По ссылке вы можете скачать руководство по обслуживанию, со стр.125 и далее идет описание коробки передач вашего автомобиля. Если с помощью руководства собрать коробку не получается, то лучше обратиться к сервисникам за помощью, так как в данном случае сложно оказать какую-либо иную помощь удаленно.
https://yadi.sk/d/GHRWxrvzgXMGu
Киев, Chevrolet Lacetti