Здравствуйте, Уважаемый!
Рекомендую вывесить автомобиль на подъемнике и при включенной передаче прослушать стетоскопом, от куда идет шум. Стоит проверить защиту двигателя (при наличии, не задевает ли она двигатель), проверить привода (шрус), так же проблема может быть в самой коробке.
Балаково, Kia Ceed