Добрый вечер, уважаемый автовладелец!
Скорее всего действительно, проблемы по коробке или приводным валам, то есть полуосям.
Начните с их проверки, наличия люфта.
Пробуйте тронуться с вывернутыми колесами, если треск усилится, тогда в большинстве случаев можно утверждать что это ШРУСы полуосей.
Если с полуосями, ШРУСами проблем нет, тогда уже готовиться к ремонту коробки.
Херсон, Skoda Octavia