Приветствую, не обращали внимание на лобовом стекле нет никакого налета?обычно пальцем стирается?То что вы указали похоже на появление течи радиатора печки. Визуально исчезновения жидкости небольшого можно и не заметить. Возможно патрубки, к радиатору начали течь. Советую осмотреть повнимательнее. Но может быть еще вот что, если ослаблены хомуты за двигателем, на пластиковом патрубке, то может капать антифриз на выпускной коллектор, а посредством испарения появляется запах. Этот случай редкость, однако проверить стоит. Если нужно то затянуть, соответственно.
Volkswagen Golf