Здравствуйте. Проверьте рукой температуру шлангов подводящих "теплоноситель" к печке. Сравните температуру подводящего (он идёт от головки блока к радиатору печки) и отводящего. Если отводящий имеет температуру сильно отличающуюся от температуры охлаждающей жидкости, то возможно нарушение циркуляции в следствие воздушной пробки. Если температура примерна одинакова, то возможно закрыта одна из заслонок, отвечающая за доступ воздуха в отопитель. Я думаю, что вероятнее всего у вас в системе охлаждения образовался воздух при заливании антифриза. Нужно его выгонять.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108