Здравствуйте, Уважаемый!
Масло может попадать в антифриз или через теплообменник (, масло охлаждается антифризом, при наличии) или через прокладку головки блока цилиндров, еще может быть микротрещина в блоке, это нужно все проверять.
Балаково, Kia Ceed