Здравствуйте, очень не стандартный случай, для поиска такой неисправности нужны базовые знания электрика и оборудование в виде мультиметра. Конечно лучше обратиться к электрику, или давайте вместе решим вашу проблему. Но вы должны произвести измерения в контрольных точках, указать какое напряжения в этих точках в обычном положении и при нажатой кнопки сигнала. И замерять это нужно 2 раза, с ключём зажигания и без. Эти мы локализуем место неисправности и будет двигаться дальше. Я обозначил на схеме точки в которых нужно проверить напряжения относительно массы. Фото по этой ссылке
https://yadi.sk/i/5whmqq30i9NVp
Сумы, Peugeot 605