Здравствуйте! Я правильно понимаю, что у Вас МКПП? И так было изначально или же нет? Дело в том,что на коробке передач Фокуса 2 поколения отсутствует синхронизатор задней передачи. И характерный звук имеет место быть. При включении задней передачи не стоит торопиться, выждите 3-5 секунд и начинайте движение. Кроме того, в случае, если масло в МКПП менялось давно, то стоит произвести замену.
Volkswagen Golf