Добрый день!
Уточните пожалуйста, ваш VIN, чтобы я мог узнать вашу коробку передач.
Попробуйте на не рабочем, двигателе, включать 3-ю скорость, если звуков нету, то проблема в первичном вале.
Первая, вторая и третья передачи имеют двойную синхронизацию.Шестерни третьей и четвертой передач и синхронизатор третьей и четвертой передачи располагаются на первичном вале КПП . Зубчатые венцы шестерен первой, второй передачи и передачи заднего хода являются неотъемлемой частью первичного вала.
Предлагаю, Вам проверить первичный вал, сделав снятие коробки передач, возможен износ подшипников первичного вала, по вскрытию будет видно.
Так же можно будет осмотреть дифференциал, я думаю что проблема кроется все же в первичном валу, однако после снятия коробки проводится полная дефектовка, деталей.
Не забудьте уплотнительные кольца поменять на первичном валу, т.к. после любого снятия коробки, сальники(уплотнительные кольца) меняются.
Москва