Добрый день.
К сожалению, перевести управление на русский не получится.
Если вас будут "разводить" на замену блока с поддержкой русского языка это никак не отразится на голосовом управлении.
Соотечественники справляются и с иностранным языком
http://www.youtube.com/watch?v=IvtejaLBo4E
Россия, Mercedes-Benz M-Class