Данная магнитола может не поддерживать такую функцию. Обычно этот момент прописан в инструкции по аудиооборудованию. Магнитола штатная на автомобиле, родная? Не менялась? И кнопку phone если нажимаете, также ничего не происходит?
Если музыка не работает ни через режим aux, ни при нажатии на phone, и в инструкции про данную возможность ни слова, значит такой возможности нет. Либо usb выход, либо провод формата jack-jack и через аукс.
Mazda 3