Здравствуйте.
Касательно корпуса коробки передач и блока двигателя сказать точно без тщательного осмотра автомобиля невозможно. Все зависит от силы и конкретной траектории удара (вероятность их повреждения хоть и относительно мала, но все же существует). Касательно перепрошивки ЭБУ (электронный блок управления) - она наверняка потребуется, также существует большая вероятность необходимости замены ЭБУ.
Россия, Subaru Legacy