Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Касательно стрелки датчика уровня топлива - она не может быть причиной не срабатывания лампочки.
Касательно проблемы с сигнальными лампами на панели приборов - причина проблемы вероятнее всего в неисправности платы панели приборов. В этом случае ее скорее всего придется менять.
Россия, Subaru Legacy