Здравствуйте, Уважаемый!
Попробуйте вывесить автомобиль на подъемнике и при включенной передаче прослушать, определить более точно от куда идет шум. Если от кпп, то проверьте уровень масла в ней. Попробуйте еще провести обучение сцепления.
Балаково, Kia Ceed