Здравствуйте!
На вашем автомобиле температура воздуха регулируется заслонкой, которая переключает поток воздуха через радиатор отопителя или в обход его. Если корпус отопителя герметичен, то воздух через радиатор отопителя не идет, но радиатор всё равно горячий. В вашем случае корпус отопителя не герметичен и нагретый воздух после радиатора отопителя попадает под панель приборов и нагревает её.
Вам необходимо перебрать отопитель. но т.к эта процедура сложна, лучше обратиться в сервис.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120