Здравствуйте, расшифровки ошибок такие:
P0741 - Электромагнитный клапан муфты блокировки гидротрансформатора - функционирование или "залипание" в закрытом состоянии.
P1744 - Torque Converter Clutch System Performance (производительность гидротрансформатора). У Вас проблема с АКПП. Нужно в первую очередь проверять соленоид, его провода, разъем. Так же стоит уровень масла в коробке, сменить его, если черное с запахом гари.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108