Добрый вечер. Довольно странно, что дилер поставил неоригинальный насос. Если конечно Вы его сами не привезли. Варианта два, либо некорректная установка, либо брак детали. Я лично больше склоняюсь к качеству неоригинальной запчасти, хотя точно можно будет сказать, только сняв бак и посмотреть.
Если насос "жужжит", то замерьте давление топлива. Оно должно быть хотя бы не меньше 3-х атмосфер. Если меньше - однозначно требуется замена насоса. И ставьте лучше оригинал.
Mazda 3