Здравствуйте, Уважаемый!
Нужно проверить датчик температуры охлаждающей жидкости (двигателя, может находиться, как на первой схеме), проверить его разъем и провода, проверить резистор вентилятора (на второй схеме), провести диагностику сканером (желательно оригинальным) и проверить какую температуру видит ЭБУ, по какой команде включаются вентиляторы, так же проверить реле вентиляторов.
Балаково, Kia Ceed