Если диагностика указывает на неисправность цепи вентилятора, то это означает, что в цепи имеется или обрыв, или пергрузка по току из-за короткого, например межвиткового, замыкания. Вам остаётся проверить только наличие плюса и минуса непосредственно на разъёме вентилятора и заменить его, если питание приходит.