Добрый день. Как вариант попробуйте максимально сильно надавить на крышку при откручивании. Если не помогает, тогда только замена крышки. Извлекать её лучше всего очень аккуратным дроблением, чтобы частички этой крышки не упали в топливозаливную горловину. Эту операцию лучше всего доверить станциям технического обслуживания.
Mazda 3