Здравствуйте, проверять уровень масла в АКПП нужно на несильно прогретом заведенном двигателе. Запустите двигатель в режиме холостого хода на две минуты с рычагом селектора в положении Р. Уровень масла на конце щупа должен находиться между отметками max и min.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108