Здравствуйте, Александр. Первым делом, убедитесь, что при заправке Вы не только глушите двигатель, но и полностью выключаете зажигание - тогда датчики сбрасываются и начинают отсчет заново после завода, а иначе глючат. Причем раз заглючив, ошибка может продолжаться, пока Вы не скинете клеммы аккумулятора минут на 15 для перезагрузки. Если причина не в этом, нужно доставать из бака бензонасос и смотреть датчик. Он стандартный, поплавковый, на нем иногда гнется штанга и искажает показания.
Москва, Volvo XC70