По описанию, Ваша проблема связана с пробитием прокладки головки блока цилиндров, Если открыть расширительный бачок, то можно отличить запах отработанных газов, это связано с тем что выхлоп попадает в систему охлаждения через прокладку ГБЦ и тем самым завоздушивает радиатор отопителя, из-за этого холодный воздух из печки, так же выхлоп попадает в расширительный бачок в виде пузырьков. Вам стоит следить за температурой двигателя, сейчас у Вас велика вероятность перегреть двигатель. Вам необходимо снимать ГБЦ и менять прокладку, проверить ГБЦ на ровной поверхности, ровная ли поверхность соприкасающаяся с блоком цилиндров. После замены прокладки, Вам необходимо заменить антифриз, тк после взаимодействия с выхлопом, он теряет свои свойства. Кстати светлосизый дым - это испарение антифриза в камере сгорания, проверьте уровень охлаждающей жидкости, скорее всего он стал ниже.
Санкт-Петербург, Hyundai Getz