Подобные манипуляции незаконны, перенос двигателя из автомобиля одного производителя на автомобиль другого должно быть подкреплено сертификатом уполномоченного НИИ о том, что это не послужит причиной проблем на дороге, и получить такой сертификат практически невозможно. В вашем случае лучше приобрести двигатель именно вашей модели, в таком случае с его регистрацией практически не должно возникнуть никаких проблем.
Киев, Chevrolet Lacetti