Нужно проверять. Кулиса часто бывает причиной такой неисправности, но еще чаще причиной может стать изношенные синхронизаторы на первой передаче, тем более при большом пробеге автомобиля. Первым делом, чтобы не снимать и не разбирать сразу коробку, проверьте на люфт кулису.
Россия, Renault Fluence