Здравствуйте. Если "раздуло" патрубок системы охлаждения, это говорит о избыточном давлении в системе охлаждения, которое образовалось из-за воздушной пробки, или забитой магистрали(в Вашем случае заклинившем термостате), также возможна деформация патрубка от времени.
Эксплуатировать автомобиль с неисправным термостатом крайне не рекомендуется, тем более летом, так как если термостат заклинило в закрытом положении, то охлаждающая жидкость будет циркулировать по малому кругу, что приведет к перегреву двигателя, вплоть до разрыва патрубков системы за счет высокого давления.
Херсон, Skoda Octavia