Основные проблемы у вас могут возникнуть при снятии/постановке на учет в ГАИ. Однако, одна из табличек с номером действительно, как вы описываете, только частично повреждена, а не отсутствует, а дублирующие расположены в штатных местах и легко читаются, максимум, что вам грозит - это то, что вас обяжут вклеить в документы фотографию поврежденной таблички. И то вряд ли, поскольку основной сотрудники МРЭО всегда считают ту, которую вы называете "под капотом рядом с печкой"
Одесса, Mercedes-Benz E-Class