Здравствуйте, согласно мануалу, режим рециркуляции работает, когда на кнопке горит индикатор, т.е. ее нужно нажать. В это время воздух не берется с улицы, а ходит по системе. Если у Вас все наоборот, значит неправильно работает заслонка. Нужно пройти диагностику, по коду ошибки выявить причину, возможно сбой в ЭБУ.