Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Топливный фильтр должен находиться под днищем, спереди (по ходу движения автомобиля) топливного бака, для его замены нужно открутить его крепление, отстегнуть штуцера шлангов и установить новый фильтр.
"Пластиковая коробка" (если я Вас правильно понял) - уловитель топливных паров.
Россия, Subaru Legacy