Здравствуйте. Уточните пожалуйста какая коробка у вас установлена. На некоторых моделях щупа нету а вместо него контрольная заглушка на корпусе коробки. Обычно щуп желтого цвета и его видно под капотом.
Москва, Ford Focus ST
коробка механика
Россия, Chevrolet Rezzo
На механике обычно есть контрольная пробка с боку, чуть ниже середины. обычно она под шестигранник.