А вот если поддона нету то с фильтром проблема, тогда и правда требуется разобрать коробку полностью. Просто чаще всего этот фильтр устанавливается как аварийный на случай выхода из строя какого то механизма, когда в масло попадает большое количество примеси (стружки и тп) этот фильтр защищает насос и гидроблок от попадания в него всей этой пыли.
Москва, Ford Focus ST