Здравствуйте, действительно на вашем автомобиле упущена такая возможность, многие пользуются при замене охлаждающей жидкости хитростью,
при помощи домкрата поднимают правую часть автомобиля для более полного слива жидкости,
единственное что можно еще посоветовать - промойте дополнительно систему небольшим количеством антифриза,
хотя это не критично, раз производитель не предусмотрел такую возможность
Барнаул, Toyota Corolla