Охлаждающую жидкость в расширительный бачок при прогазовке будет выталкивать. Не должна она сильно выходить из под самой крышки расширительного бачка. Крышка служит для поддержания рабочего давления и стравливания избыточного из системы охлаждения.
Дизельный звук на холодном двигателе связан с работой самого ДВС. Необходимо замерить компрессию в двигателе, затем долить чуть масла через свечные отверстия и замерить снова. Если компрессия не изменится, значит проблема в работе клапанов и головки блока цилиндров. Проверьте гидротолкатели клапанов, не должно быть признаков износа и люфта.
Курск, Chevrolet Lacetti