Обратиться к тому же мастеру возвратом или в специализированную мастерскую по ремонту АКПП. Пусть слушают и решают. В коробке множество источников гула и кроме насоса, угадать даже при прослушивании очень сложно. Разборка и дефектовка должна помочь определиться.