Здравствуйте.
Основных причин в данном случае может быть две:
1. Нарушение герметичности топливного бака (заливной крышки, наливной трубы, крышки модуля насос-датчик уровня топлива или самого бака),
2. Нарушение герметичности (или неисправность) системы уловления топливных паров.
Для начала стоит проверить все элементы топливного бака, далее следует проверять систему уловления топливных паров.
Россия, Subaru Legacy