Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Если звук доносится только при нажатии одной из педалей, то причина может быть в приводе этой педали.
Если звук слышен постоянно, то источник следует искать в моторном отсеке, в первую очередь проверив вакумный усилитель тормозов, а также главные цилиндры привода сцепления и педали тормоза.
Россия, Subaru Legacy