На сколько оправдана покупка б/у автомобиля с пробегом порядка 34 тыс. км за 3 года?

Здравствуйте! В данном случае все зависит от состояния автомобиля, комплектации, количества хозяев до Вас, а также насколько заявленный пробег соответствует реальности. Автомобиль по большей части подкупает своей внешностью, которая создает вид большого и дорогого автомобиля. На практике же далеко не так, качество сборки среднее, с двигателем 1.6 динамика довольно посредственная, немало нареканий на коробку, в частности на ее вой и проблемы с кулисой кпп, хотя сами двигатели достаточно надежные, такие же моторы, к примеру, ставились на Opel Astra H и другие автомобили семейства GM. По поводу проверок, в первую очередь смотреть кузов, зазоры и состояние лакокрасочного покрытия (лкп). Далее уже техническую часть, мотор, кпп, ходовую. Не стоит забывать и про салон, по его состоянию нередко можно распознать значительный пробег автомобиля, отличающийся от заявленного. По-хорошему перед покупкой загнать на полную диагностику в сервис, чтобы прошлись сканером по системе, проверили кузовщину, состояние двигателя и кпп, проверили ходовую на предмет ближайших вложений, все это предмет для торга, либо повод отказаться от авто. Да и если хозяин под разными предлогами отказывается загонять машину на диагностику - тоже повод призадуматься. Обязательно посмотрите документы на авто и убедитесь, что продает собственник. Если машина добросовестно обслуживалась у дилера должна быть сервисная книжка с отметками от проведенных работах по машине: плановое обслуживание, а также возможные гарантийные ремонты. Паспорт транспортного средства только оригинал (ПТС), если машина продается с дубликатом, то лучше от такой покупки отказаться.