Здравствуйте.
Поскольку насос и жидкость ГУРа поменяла, причина может быть в клапанах гидроусилителя руля расположенных на рулевой рейке.
Клапана имеет смысл выкрутить и прочистить, но при этом жидкость из гидроусилителя придется сливать.
Также возможно перетянут регулировочный винт на рулевой рейке.
Россия, Subaru Legacy