Здравствуйте, а Вы проверяли предохранитель на вентилятор? Если он в порядке, то возможно Вы правы и неисправен датчик температуры ОЖ. Он установлен в правой части головки блока цилиндров между 1-м и 2-м цилиндрами. Вот фото 
http://autoruk.ru/images/stories/aveo/elektrika/dattemp/5.jpg 
                                    
                                                    Балаково,                                                                            LADA (ВАЗ)                            2108