Приветствую! Скорее всего проблема в крышке, возможно задубела прокладка и от этого крышка неплотно закрывается.
Или же в системе охлаждения воздушная пробка, из-за чего некорректно работает термостат, и повышается давление в системе, что приводит к сбросу давления через самое доступное место, чем обычно оказывается крышка расширительного бачка. Воздушную пробку можно устранить, загнав машину передней частью на возвышенность, открутить крышку расширительного бачка и погазовать, через несколько минут пробка будет устранена.
Киев, Chevrolet Lacetti