Здравствуйте, Андрей. Причин данной неисправности может быть две:
Перегрев двигателя по причине заклинившего термостата и как следствие выброс охлаждающей жидкости вод высоким давлением через расширительный бачок.
И выход из строя прокладки головки блока или образование микроторещины в самой ГБЦ или блоке, в следствии чего под воздействием отработавших газов создаётся давление в системе охлаждения с теми же последствиями.
Я бы рекомендовал начать ремонт с замены термостата.
Россия, Subaru Legacy