Здравствуйте.
Если уровень антифриза поднимается незначительно, то это можно отнести к нормальной работе системы охлаждения. На эту проблему жалуются многие владельцы данных автомобилей.
Если при работе двигателя уровень жидкости в расширительном бочке значительно поднимается и жидкость при этом бурлит, то причина вероятнее всего в поврежденной прокладке головки блока цилиндров.
Россия, Subaru Legacy