Добрый день.
Обычно масло гонит в фильтр при избыточном давлении картерных газов. Замерьте компрессию в цилиндрах. Повышенное давление связано с износом клапанов, забитого воздушного фильтра, грязной дроссели. Рекомендую заменить фильтр и произвести очистку дроссели карбклинером. Так же стоит сделать раскоксовку двигателя, если ничего не помогает.
Москва, Subaru Impreza