А какие провода прозвонили и откуда/куда? А опорное напряжение на датчике проверили? А при подсоединенном датчике какое напряжение на сигнальном проводе? Вы не провели необходимые проверки, прежде чем менять датчик, а тем более радиатор. Обратитесь на диагностику, с такой проблемой справится любой диагност-электрик.