Добрый день. Основные проблемы, которые встречаются в этом автомобиле - это электрика. Преждевременный выход из строя АКБ, проблемы со стеклоподъемниками, ошибки головного устройства, частые загорания лампы чек по коробке и двс. Из ходовой достаточно мало - передние стойки и задний редуктор. Поэтому основной упор пр и диагностике перед покупкой стоит сделать именно на диагностку электронных систем управления. Считать коды ошибок всех систем, проверить всё оборудование салона, "понажимать все кнопочки" как говорится. Само собой диагностику ходовой и тормозной части никто не отменял.
Насчёт вложений ДВС и КПП тут не угадаешь, бывает у людей и раздатки рассыпаются. Конечно могут, поэтому уделите диагностике особое внимание. Лучше, если располагает время и финансы, сделать её в двух местах.
Mazda 3