Здравствуйте, Уважаемый!
Нужно немного прогреть коробку передач, далее встать на ровной поверхности, попереключать все режимы акпп, далее установить рычаг на P или N, открутить заливную пробку акпп, масло должно быть в уровень с заливным отверстием, если ниже, то долить пока не потечет масло. Вам будет полезно данное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=AEdkSnaAkPUи
https://www.youtube.com/watch?v=b0YFZKPvE_Q
Балаково, Kia Ceed