Возможны течи антифриза из-под прокладки головки блока цилиндров и трубок, есть такая болезнь у данного авто. А попасть еще в вариатор антифриз мог через радиатор охлаждения двигателя, в нем встроен радиатор охлаждения рабочей жидкости КПП. В этом случае нужно проверять целостность радиатора, проверять состояние прокладки ГБЦ, возможно придется менять.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108