Попробуйте прокатиться с включенным дальним светом минут 20. Должно пройти. Потеть фары могут - вопрос в том насколько. Если совсем немного и включенными фарами это проходит- то это допустимо. Но бывает и такое- что в фаре от этого начинает болтаться вода и лужи. В таких случаях скорее всего нарушена вентиляция фары.
Россия, Renault Fluence