Здравствуйте.
Повреждения корпуса АКПП с двух сторон говорят о механической поломке внутри коробки передач. Судя по всему открутился или отломился какой то элемент и во время вращения пробил в корпусе отверстия. Как правило это серьезная поломка и предстоит серьезный ремонт. К тому же АКПП осталась без масла. Если я правильно понял, то на Вашем автомобиле установлена автоматическая коробка передач Multitronic, не так много сервисов берутся за ее ремонт, дилеры вообще такие АКПП не ремонтируют, а только меняют в сборе. Необходимо обратиться в сервис по ремонту вариаторов, АКПП необходимо разбирать, определять степень повреждений и необходимый ремонт. После этого уже принимать решение о ремонте или поиске другой АКПП.
Москва, Audi A5