Возможно, криво вставляете пистолет в бак, из-за чего струя бензина отражается от стенки горловины бака, бьёт обратно в пистолет и глушит его. Попробуйте запихнуть глубже или наоборот, не так глубоко. Если не помогло - в сервис. Возможно, забиты сетки, которые стоят где-то между горловиной и баком (чтоб бенз не сливали).
Санкт-Петербург, LADA (ВАЗ) 2114